Hace cierto tiempo que la version Power Edition de Win On Cd a sido lanzanda, la version oficial de este programa existe solamente en aleman, sin embargo es posible de encontrar la version inglesa de este programa en internet, pero lo que no se encuentra en ningun sitio es la version del manual de utilisador en otra lengua que no sea el aleman .
Para las personas que no conocen este programa, WinOn CD ha sido el principal producto de la firma CeQuadrat, la version 3.7 Standard acompaña en general los gravadores Plextor, pero hace unos meses las sociedades CeQuadrat y Adaptec han fucionado, la nueva sociedad es Roxio, lo que ha originado por el momento la salida de 2 nuevos productos para el comun de los mortales: Easy Cd Creator 5 (Platinum) y WinOnCd 3.8 Standard. La version 3.8 Power Edition a sido comercialisada solamente en Alemania, ...
Una demanda de este manual en una lengua diferente a la de Goethe a sido realizada en los diferentes forums ingleses, franceses, españoles, ..., el manual existe por el momento solamente en aleman ..
Este site tiene por objetivo inicial de traduir la parte multimedia del manual , hacia una lengua otra que el aleman , (el español en nuestro caso), para ello, la integralidad del manual aleman ha sido transportado sobre paginas html, la idea es de hacer traducir por medio del internet toda persona interesada en el proyecto y poder compartir el resultado de esta traduccion con todo el mundo.
Bien que la integralidad del manual ha sido transportado, las secciones que nos ocupan son:
la Seccion 9: Audio-Cd-Projekt (pages 109-139)
la Seccion 10: Musikalbum (pages 140-155)
la Seccion 12: Video-CD (pages 163-183) et
la Seccion 13: Das digitale Photoalbum (pages 184-193)
debido a que son ellas que hacen de WinOn CD un producto particularmente interesante para los amadores de la multimedia, yo les dejo descubrir ...,
Las paginas tienen el siguiente metodo primitivo, pero eficaz de navegacion :
guia hacia la pagina anterior
guia siempre hacia el indice
guia hacia la pagina siguiente
PS: Existen 3 paginas de indice, es a partir de la primera de ellas que uno reviene a la pagina para escoger su idioma.
Haganme saber sus comentarios y sugestiones en:
Para traducir una pagina copie simplemente la pagina html con vuestro Internet Explorador, y traduicela escribiendo encima con su editor html favorito, el producto de su trabajo es a enviar por el momento a:
Para nos amigos españoles busco alguien que quiera ocuparse de federar la seccion en español de la traduccion, su e-mail remplazara el mio en ese momento, si alguien esta interesado envieme un e-mail.
Y la aventura comienza:
Es por medio de esta pagina que dare las novedades por el momento, vamos a ver como funcion.... Hasta la proxima