Softwarelizenzvertrag 2 · Softwarelizenz und Kundensupport wareproduktes herzustellen, zu der Sie gemäß der gedruck- ten Kopie dieses Lizenzvertrages berechtigt sind. Sie sind ferner berechtigt, jede Kopie in der oben angeführten Weise zu benutzen. Sie sind ebenfalls berechtigt, eine entspre- chende Anzahl von Zweitkopien zur Benutzung auf Heim- computern oder tragbaren Computern gemäß den obigen Bestimmungen herzustellen. Weitere Rechte und Einschränkungen Sie sind nicht berechtigt, das Softwareprodukt zurückzu- entwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Dies gilt jedoch nur insoweit, wie das je- weils anwendbare Recht ungeachtet dieser Begrenzung eine solche Möglichkeit nicht ausdrücklich erlaubt. Das Softwareprodukt wird als einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen Komponenten zu trennen, um sie an mehr als einem Computer zu benutzen. Sie sind nicht berechtigt, das Softwareprodukt zu vermieten oder zu verleasen. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem Lizenzver- trag dauerhaft zu übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurück, Sie übertragen das vollständige Soft- wareprodukt (einschließlich aller Komponenten, der Medien und des gedruckten Materials, aller Updates dieses Lizenz- vertrages und, sofern anwendbar, des Echtheitszertifikats), und der Empfänger stimmt den Bedingungen dieses Lizenz- vertrages zu. Sofern das Softwareprodukt ein Update ist, muß jede Übertragung auch alle vorhergehenden Versionen des Softwareproduktes umfassen. Ungeachtet anderer Rechte ist Roxio/CeQuadrat berechtigt, diesen Lizenzvertrag zu kündigen, wenn Sie gegen seine Bestimmungen und Bedingungen verstoßen. In diesem Falle sind Sie verpflichtet, alle Kopien des Softwareproduk- tes und all seine Komponenten zu vernichten. Updates Sofern das Softwareprodukt ein Update eines anderen Pro- duktes ist, sei es von Roxio/CeQuadrat oder einem anderen Lieferanten, so sind Sie nur dann berechtigt das Software- produkt zu übertragen, wenn dies in Verbindung mit dem upgedateten Produkt geschieht, es sei denn, Sie vernichten das upgedatete Produkt. Sofern das Softwareprodukt ein Update eines Roxio/CeQuadrat-Produktes ist, so sind Sie jetzt verpflichtet, das upgedatete Produkt nur in Überein- stimmung mit diesem Lizenzvertrag zu benutzen. Sofern das Softwareprodukt ein Komponenten-Update eines Soft- warepaketes ist, das Sie als ein einzelnes Produkt lizenziert erhalten haben, so darf das Softwareprodukt nur als Teil dieses einzelnen Produktpakets benutzt und übertragen Einschränkungen im Hinblick auf Rückentwicklung Trennung von Komponenten Vermietung Softwareübertragung Kündigung